Middleton’s rough year continues