Updated: Former Middleton Resident Charged in Sexual Assault Case